이 빨간 작은 친구는 BSD Daemon 입니다. 유닉스 시스템의 맥락에서, daemons는 인간 개입없이 뒤에서 여러 가지 작업을 수행하는 프로세스를 뜻합니다만, 일반적인 의미로 daemon은 단어 "demon"의 고어로써 Unix system Administration Handbook의 저자 Evi Nemeth는 daemons에 대해 다음과 같이 말합니다.
"많은 사람들이 UNIX와 악의 세계 사이의 일종의 사탄적인 관계를 내포하고 있는 단어 "demon"과 단어 "daemon"을 동일시한다. 이것은 언어 도단적으로 잘못 이해하고 있는 것이다. "Daemon"은 실제적으로 "demon"의 매우 오래된 형태이긴 하지만, daemons는 선이나 악에 대한 어떠한 특정적 성향을 갖지 않고, 이것 보다는 사람의 성격이나 개성을 정의하는 데 도움을 주는 역할을 한다. 고대 그리스어 "personal daemon"의 개념은 현대의 "수호천사 guardian angel"과 비숫했다. --- "eudaemonia"는 한 친절한 정령(영혼)에 의해 도움을 받거나 보호 받고 있는 상태를 의미한다. 일반적으로, 유닉스 시스템은 daemons와 demons으로 가득차 있는 것 같다." (p403)
최초의 (그리고 가장 많이 알려진) BSD Daemon의 번역물들은 John Lassiter에 의해 쓰여진 것입니다. 최근에 출간되어온 FreeBSD 특별 번역물들은 Tatsumi hosokawa에 의한 것 들이지만, 기본적인 영감은 분명히 John으로부터 나왔습니다. 그리고 이 daemon 이미지에 대한 저작권자와 창작자는 Marshall kirk Mckusick 입니다.
Kirk의 반대에도 불구하고 이 빨간 작은 악마 daemon의 이름은 Chuck로 합의되어 가고 있습니다.
BSD Daemon Copyright 1988 by Marshall Kirk McKusick. All Rights Reserved.