XFree86 4.0.x 에서 ami등을 사용하려면 미리 입력기 등의 지정을
나타내는 XMODIFIERS환경변수를 지정해야 합니다. ami의 경우에는

 XMODIFIERS="@im=Ami"

로 지정하고 나서 넷스케이프나 gtk/qt-i18n 어플리케이션을 사용하면
한글 입력이 가능합니다. 물론 LANG환경변수는 ko_KR.EUC이어야
겠죠.

입력기를 붙이지 않아야 하는데 붙는 어플리케이션인 emacs 20.x등의
경우에는 XMODIFIERS를 지정하지 말거나 엉뚱한 값으로 지정하면
입력기가 붙지 않습니다.

 XMODIFIERS="@im=foobar"