Jordan K. Hubbard
<jkh@FreeBSD.ORG> 저.
최준호
<cjh@kr.FreeBSD.org> 역.
1998년 11월 28일
FreeBSD 프로젝트의 목적은 부대 조건 없이 어떤 목적에도 사용할 수 있는 소프트웨어를 제공하는 것입니다. 우리 중 다수는 코드(그리고 프로젝트) 에 많은 투자를 하였으며 때때로 조그만 금전적 보상도 마다하지 않겠지만, 그래야 한다고 주장하지는 않을 것입니다. 우리는 가장 첫째 중요한 "임무"는 코드가 가장 폭넓은 사용에 쓰이고 가장 큰 이득을 얻도록 모든 사용자들에게 어떤 목적으로든 코드를 제공하는 것이라고 믿고 있습니다. 이것은 프리 소프트웨어의 가장 기본적인 목표이며 우리가 열렬히 지원하는 바로 그것이라 믿습니다.
GNU Public License(GPL)과 GNU Library Public License(GLPL)하에 놓이는 우리 소스 트리 내의 코드에는 부대조건이 조금 더 붙습니다만, 적어도 공개하지 않는다는 쪽보다는 소스에 대한 접근을 강제하는 쪽입니다. 그러나 GPL 소프트웨어의 상업적 이용에 관련될 수 있는 부가적인 복잡성 때문에, 우리는 그런 부가적인 목표가 있는 소프트웨어를 더 유연한 BSD 저작권 하에 가능하면 두려고 노력합니다.