´ÙÀ½Àº ÆÐÅ°Áö À̸§À» Áþ´Âµ¥ ÀÖ¾î¼ µû¶ó¾ß ÇÒ ¿øÄ¢ÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀÌ ´«ÀÌ ¾ÆÆļ º¸Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å ¸¹°í ¸¹Àº ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ÀÌ¹Ì Àֱ⶧¹®¿¡ ÆÐÅ°Áö µð·ºÅ丮¸¦ ã±â ½±°Ô Çϱâ À§ÇؼÀÔ´Ï´Ù!
ÆÐÅ°Áö À̸§Àº ´ÙÀ½°ú °°¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
[<¾ð¾î>-]<À̸§>[[-]<ÄÄÆÄÀϽÃ.Ư¡>]-<¹öÀü.¹®ÀÚ¿.¹øÈ£>;
${DISTNAME}
ÀÌ ±×·¸°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¸é,
${PKGNAME}
À» Çü½Ä¿¡ ¸Â°Ô Çϼ¼¿ä.
<¾ð¾î>
'´Â Æ÷Æ®°¡ ƯÁ¤ ¾ð¾î¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó¸é
ISO-639¿¡¼ Á¤ÀÇµÈ ÀÚ¿¬¾îÀÇ ¾àÀÚÀÎ µÎ ±ÛÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±
¿¹·Î´Â ÀϺ»¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â `ja', ·¯½Ã¾Æ¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â `ru', º£Æ®³²¾î¸¦
³ªÅ¸³»´Â `vi', Áß±¹¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â `zh', Çѱ¹¾î¸¦ ³ªÅ¸³»´Â `ko'¿Í
µ¶ÀϾ ³ªÅ¸³»´Â `de'°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
<À̸§>
'ºÎ´Â Á¤¸» °Å´ëÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â(±× ¾È¿¡
¼ö¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ´Â) ¸ðµÎ ¼Ò¹®ÀÚÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. XFree86(½ÇÁ¦·Î
ÀÌ°ÍÀÇ Æ÷Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ã¾Æ º¸¼¼¿ä)À̳ª ImageMagick°ú °°Àº °ÍÀÌ
ÀÌ·± °æ¿ì¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, À̸§À»(Àû¾îµµ ù ±ÛÀÚ¶óµµ)
¼Ò¹®ÀÚ·Î ¹Ù²Ù¼¼¿ä. ´ë¼Ò¹®ÀÚ ±¸ºÐÀÌ À̸§¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù¸é(¿¹¸¦ µé¸é RÀ̳ª
V°°Àº ÇѱÛÀÚ·Î µÈ À̸§) ¿©·¯ºÐÀÇ Àç·®¿¡ µû¶ó ´ë¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù. Perl 5 ¸ðµâ À̸§À» Áþ´Âµ¥ À־ ¾Õ¿¡ `p5-'¸¦ µÎ°í ÄÝ·Ð
µÎ°³ÀÇ ºÐ¸®ÀÚ¸¦ ÇÏÀÌÇÂÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Â ÀüÅëÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é,
`Data::Dumper' ¸ðµâÀº `p5-Data-Dumper'°¡ µË´Ï´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î
À̸§¿¡ ¼ýÀÚ, ÇÏÀÌÇÂ, ¹ØÁÙÀÌ µé¾î°£´Ù¸é, Æ÷ÇÔÇصµ ÁÁ½À´Ï´Ù(`kinput2'¿Í
°°ÀÌ).
make
¸í·ÉÇà¿¡ ÀÇÇØ ÁöÁ¤µÇ´Â)
`<ÄÄÆÄÀϽÃ.Ư¡>
' ºÎ´Â ÄÄÆÄÀÏµÈ ±âº»°ªÀ» ³ªÅ¸³»¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù(ÇÏÀÌÇÂÀº ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù). ±×·± ¿¹·Î Á¾ÀÌ Å©±â°¡ ±Û²Ã À¯´ÏÆ®¸¦ µé ¼ö
ÀÖ½À´Ï´Ù.
${DISTNAME}
À» ¾î¶»°Ô ¾Ë¸ÂÀº
${PKGNAME}
À¸·Î ¹Ù²Ù´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸î°¡Áö (ÁøÂ¥)
¿¹Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù:
DISTNAME PKGNAME ÀÌÀ¯
mule-2.2.2 mule-2.2.2 ÀüÇô ¹®Á¦ ¾øÀ½
XFree86-3.1.2 XFree86-3.1.2 ¸¶Âù°¡Áö
EmiClock-1.0.2 emiclock-1.0.2 ´ÜÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ´ë¹®ÀÚ À̸§ ¾øÀ½
gmod1.4 gmod-1.4 `<À̸§>'´ÙÀ½¿¡ ÇÏÀÌÇÂ(-) ÇÊ¿ä
xmris.4.02 xmris-4.02 ¸¶Âù°¡Áö
rdist-1.3alpha rdist-1.3a `alpha'°°Àº ¹®ÀÚ¿Àº ¾ÈµÊ
es-0.9-beta1 es-0.9b1 ¸¶Âù°¡Áö
v3.3beta021.src tiff-3.3 ±×·¡¼ ¾î·´Ù´Â °ÅÁÒ? ;)
tvtwm tvtwm-pl11 ¹öÀü ¹®ÀÚ¿Àº ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÔ
piewm piewm-1.0 ¸¶Âù°¡Áö
xvgr-2.10pl1 xvgr-2.10.1 `pl'Àº ÁÖ/ºÎ ¹øÈ£°¡ ¾øÀ»¶§¸¸ µÊ
gawk-2.15.6 ja-gawk-2.15.6 ÀϺ»¾î ¹öÀü
psutils-1.13 psutils-letter-1.13 Á¾ÀÌ Å©±â´Â ÆÐÅ°Áö »ý¼º½Ã ÇϵåÄÚµùµÊ
pkfonts pkfonts300-1.0 300dpi ±Û²ÃÀÇ ÆÐÅ°Áö
¿øº» ¼Ò½º¿¡¼ ¹öÀü Á¤º¸¸¦ ÀüÇô ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ¾ø°í ¿øº» ÀúÀÚ°¡ ´Ù¸¥ ¹öÀüÀ» ¸¸µç °Í °°Áöµµ ¾Ê´Ù¸é, ¹öÀü ¹®ÀÚ¿À» `1.0'(À§¿¡¼ÀÇ piewm ¿¹Á¦Ã³·³)À¸·Î ÁöÁ¤Çϼ¼¿ä. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ¿øº» ÀúÀÚ¿¡°Ô ¹°¾îº¸°Å³ª ¹öÀüÀ¸·Î ³¯Â¥ ¹®ÀÚ¿ (`yy.mm.dd')¸¦ »ç¿ëÇϼ¼¿ä.