	 ----------------------------------------------------
		    다국어 FreeBSD 설치 플로피 안내서
	 ----------------------------------------------------

일본어 FreeBSD 설치 플로피를 다른 언어를 지원하도록 확장하였습니다.
이 플로피는 원래 FreeBSD 2.1.5-RELEASE를 위해 개발된 것입니다. 현재
버전의 플로피는 2.2-RELEASE를 지원하며 다국어화 코드도 정돈된 것입니다.
이제 이 플로피는 영문 버전과도 쉽게 통합할 수 있습니다.

이 FreeBSD 설치 플로피는 kon 유틸리티를 국제화한 Tatsumi Hosokawa
<hosokawa@jp.FreeBSD.org>에 의한 sysinstall 유틸리티(FreeBSD 설치 
프로그램)으로 구성되어 있습니다. kon은 PC 콘솔에서 일본어 문자를 
표시하기 위한 유틸리티로, Linux에서 개발되어 NetBSD와 FreeBSD로 
포팅되었습니다. 이 플로피에 포함된 kon 유틸리티는 Ikuo Nakagawa
<ikuo@isl.intec.co.jp>에 의하여 향상된 것입니다.

libncurses 라이브러리의 향상된 버전으로 사용자 인터페이스를 개발하였습니다.
이 라이브러리는 Nobuyuki Koganemaru <kogane@koganemaru.co.jp>가
FreeBSD(98)의 설치 프로그램(일본어 PC-98 시리즈용 FreeBSD)용으로
멀티바이트 문자를 지원하기 위해 원본 libncurses를 수정한 것에
기반하고 있습니다. Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>는 dialog
인터페이스를 위한 libdialog 라이브러리를 수정하였습니다.

스탭:

        관리와 코딩

        o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>

        일본어 도움말 파일 번역

        o Akira Hasegawa <hase@umi.hitachi-sk.co.jp> (readme.hlp)
        o Hiroshi Miyauchi  <hmiya@el.nec.com> (install.hlp)
        o Ikuo Nakagawa <ikuo@isl.intec.co.jp> (anonftp.hlp,
          configure.hlp, partition.hlp, relnotes.html, tcp.hlp)
        o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my> (distributions.hlp,
          drives.hlp, fixit.hlp, upgrade.hlp)
        o Noritaka Ishizumi <graphite@taurus.bekkoame.or.jp>
          (apache.hlp)
        o Takayuki Matsui <matsui@post.co.jp> (hardware.hlp,
          media.hlp, slice.hlp)
        o Takefumi Tsukada <tsuka@linkt.imasy.or.jp> (XF86.hlp)
        o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>
          (i18n.hlp, revision of all files)

        일본어 메시지 번역

        o Kazuo HORIKAWA <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
        o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
        o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>
        o Toshihiko SHIMOKAWA <toshi@tea.forus.or.jp>

	2.1.5 -> 2.1.6 -> 2.1.6 -> 2.2.1에 대한 도움말 번역 갱신

	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
	o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>
	o SADA Kenji <sada@big.or.jp>
	o Motoyuki Konno <motoyuki@st.rim.or.jp>
	o Norihiro Kumagai <kuma@slab.tnr.sharp.co.jp>
	o Takahiro Yugawa <yugawa@orleans.rim.or.jp>
	o Akihiko Gotanda <NCA03530@niftyserve.or.jp>

	2.2.1 -> 2.2.2의 도움말 번역 갱신

	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
	o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>

	2.2.2 -> 2.2.5의 도움말 번역 갱신

	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
	o MITA Yoshio <Yoshio.Mita@isen.fr>
	o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>

	2.2.5 -> 2.2.6의 도움말 번역 갱신

	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
	o Norihide Tateno <ntateno@leo.bekkoame.or.jp>
	o Motoyuki Konno <motoyuki@snipe.rim.or.jp>
	o Akihiko Gotanda <NCA03530@niftyserve.or.jp>

	2.2.6 -> 2.2.7의 도움말 번역 갱신

	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>

	2.2.7 -> 2.2.8의 도움말 번역 갱신

	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@jp.FreeBSD.org>
	o SUGIMURA Takashi <sugimura@jp.FreeBSD.org>

	2.2.8 -> 3.2의 도움말 번역 갱신

	o Nobuyuki Koganemaru <kogane@koganemaru.co.jp>
	o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@jp.FreeBSD.org>
	o SUGIMURA Takashi <sugimura@jp.FreeBSD.org>
	o Hiroshi Hino <hino@ccm.cl.nec.co.jp>
	o Kazuo Horikawa <k-horik@yk.rim.or.jp>

	3.2 -> 3.3의 도움말 번역 갱신

	o mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)
	o Toshihiko ARAI <toshi@jp.FreeBSD.org>

	3.3 -> 3.4의 도움말 번역 갱신

	o doc-jp@jp.FreeBSD.org 그룹
	o Toshihiko ARAI <toshi@jp.FreeBSD.org>

	2.1.5 -> 2.1.6 -> 2.1.6 -> 2.2.1 -> 2.2.2 -> 2.2.5에 대한
	메시지 번역 갱신

	o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>

	3.2 -> 3.3 -> 3.4의 메시지 번역 갱신

	o Toshihiko ARAI <toshi@jp.FreeBSD.org>

        i18n.hlp와 pccard.hlp의 영역

	o MIYASHITA kensuke <miyasita@hashilab.ee.ous.ac.jp>
	o mistral@imasy.or.jp (Yoshihiko SARUMARU)

        도움말의 중국어 번역

        o Chen Hsiung Chan <bearscorp.bbs@bbs.life.nthu.edu.tw>
        o Jian-Da Li <jdli@FreeBSD.csie.NCTU.edu.tw>
        o jihib@casd2.iie.ncku.edu.tw
        o Kevin Chan <kevin@db.csie.ncu.edu.tw>
        o mjhsieh@life.nthu.edu.tw
        o Shyh-Donq Yu <ysd@chpi.edu.tw>
        o unixer <unixer.bbs@bbs.ee.ncku.edu.tw>
        o yoc.bbs@vlsi1.iie.ncku.edu.tw

        메시지의 중국어 번역

        o Jian-Da Li <jdli@FreeBSD.csie.NCTU.edu.tw>

	도움말과 메시지의 한국어 번역
	(현재 doc-kr 프로젝트가 담당합니다)
	o Choi Jun Ho <cjh@kr.freebsd.org> 외.

        메시지의 외부화

        o Chikara Kakinuma <kakinuma@tsi.co.jp>
        o Kazuo HORIKAWA <horikawa@isrd.hitachi.co.jp>
        o Kenji SADA <ngy007@tth.expo96.ad.jp>
        o Mihoko Tanaka <mihoko@pa.yokogawa.co.jp>
        o Mitsuru IWASAKI <iwasaki@pc.jaring.my>
        o Naoki Sugihara <baystars@po.infosphere.or.jp>
        o Takeshi OHASHI <ohashi@mickey.ai.kyutech.ac.jp>
        o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>
        o Tomohiro Adachi <tadachi@kekvax.kek.jp>
        o Toshihiko SHIMOKAWA <toshi@tea.forus.or.jp>
        o Yoshiyuki IIJIMA <iijima@sowa.is.uec.ac.jp>

        libncurses의 멀티바이트 문자 지원

        o Nobuyuki Koganemaru <kogane@kces.koganemaru.co.jp>
        o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>

        libdialog의 멀티바이트 문자 지원

        o Tatsumi Hosokawa <hosokawa@jp.FreeBSD.org>

        (알파벳 순)

kon의 저자인 Takashi MANABE <manabe@papilio.tutics.tut.ac.jp>가 쓴 문서화된
배포 라이센스는 다음과 같습니다.
FreeBSD 설치 프로그램에 kon 유틸리티를 쓰도록 허가해 준 친절한 배려에
감사드립니다.

----------------------------------------------------------------------
* About program and bugs

  I do not assert any rights on any part of these source files of KON
(but I hear that I cannot give up my rights). Thus you can modify and
distribute them freely. However, I want to collect the improvements,
such as bug-fixes, so that I am happy when you tell me about your
improvements.
  I cannot hold myself responsible for any problems with your
hardware and software which is relevant to KON.
  When you find bugs or have some ideas, you can tell me via one of
the addresses below:

                E-Mail: manabe@papilio.tutics.tut.ac.jp.
                PC-VAN: FFE91293
----------------------------------------------------------------------
이 플로피에 관계된 여러분의 아이디어, 느낌이나 버그 등은 다음 주소로
보내주세요:

                                                      Tatsumi Hosokawa
                                             <hosokawa@jp.FreeBSD.org>
                                                      localization.hlp

----------------------------------------------------------------------

이 플로피에서 사용하는 BDF 글꼴 파일의 헤더는 다음과 같습니다:

o 영어

FONT -Sony-Fixed-Medium-R-Normal--16-120-100-100-C-80-ISO8859-1
SIZE 16 100 100
FONTBOUNDINGBOX 8 16 0 -2
STARTPROPERTIES 19
FONTNAME_REGISTRY ""
FOUNDRY "Sony"
FAMILY_NAME "Fixed"
WEIGHT_NAME "Medium"
SLANT "R"
SETWIDTH_NAME "Normal"
ADD_STYLE_NAME ""
PIXEL_SIZE 16
POINT_SIZE 120
RESOLUTION_X 100
RESOLUTION_Y 100
SPACING "C"
AVERAGE_WIDTH 80
CHARSET_REGISTRY "ISO8859"
CHARSET_ENCODING "1"
DEFAULT_CHAR 32
FONT_DESCENT 2
FONT_ASCENT 14
COPYRIGHT "Copyright (c) 1987, 1988 Sony Corp."
ENDPROPERTIES

o 일본어

FONT -JIS-Fixed-Medium-R-Normal--16-150-75-75-C-160-JISX0208.1983-0
SIZE 6 78 78
FONTBOUNDINGBOX 16 16 0 2
STARTPROPERTIES 19
FONT_ASCENT 14
FONT_DESCENT 2
DEFAULT_CHAR 8481
COPYRIGHT "from JIS X 9051-1984, by permission to use"
FONTNAME_REGISTRY ""
FOUNDRY "JIS"
FAMILY_NAME "Fixed"
WEIGHT_NAME "Medium"
SLANT "R"
SETWIDTH_NAME "Normal"
ADD_STYLE_NAME ""
PIXEL_SIZE 16
POINT_SIZE 150
RESOLUTION_X 75
RESOLUTION_Y 75
SPACING "C"
AVERAGE_WIDTH 160
CHARSET_REGISTRY "JISX0208.1983"
CHARSET_ENCODING "0"
ENDPROPERTIES

o 중국어

FONT -HKU-Fixed-Medium-R-Normal--16-160-72-72-C-160-BIG5.HKU-0
SIZE 16 72 72
FONTBOUNDINGBOX 16 16 0 -2
STARTPROPERTIES 19
FONTNAME_REGISTRY ""
FOUNDRY "HKU"
FAMILY_NAME "Fixed"
WEIGHT_NAME "Medium"
SLANT "R"
SETWIDTH_NAME "Normal"
ADD_STYLE_NAME ""
PIXEL_SIZE 16
POINT_SIZE 160
RESOLUTION_X 72
RESOLUTION_Y 72
SPACING "C"
AVERAGE_WIDTH 160
CHARSET_REGISTRY "BIG5.HKU"
CHARSET_ENCODING "0"
FONT_ASCENT 14
FONT_DESCENT 2
DEFAULT_CHAR 41280
COPYRIGHT "Society of HKU Postgrad.  By permission to use."
COMMENT Contributed by Soc. of Hong Kong University Postgrad on Chinese Affairs.
COMMENT Produced by TheDog.  Converted to bdf by W. Wilson Ho.
ENDPROPERTIES

o 한국어

STARTFONT 2.1
FONT -Kaist-Iyagi-Bold-R-Normal--16-120-100-100-C-160-KSC5601.1987-0
SIZE 16 100 100
FONTBOUNDINGBOX 16 16 0 -2
STARTPROPERTIES 19
FONTNAME_REGISTRY ""
FOUNDRY "Kaist"
FAMILY_NAME "Iyagi"
WEIGHT_NAME "Bold"
SLANT "R"
SETWIDTH_NAME "Normal"
ADD_STYLE_NAME ""
PIXEL_SIZE 16
POINT_SIZE 120
RESOLUTION_X 100
RESOLUTION_Y 100
SPACING "C"
AVERAGE_WIDTH 160
CHARSET_REGISTRY "KSC5601.1987"
CHARSET_ENCODING "0"
DEFAULT_CHAR 8481
FONT_DESCENT 2
FONT_ASCENT 14
COPYRIGHT "Original Johab from KAIST, reencoded by NARAE, SNU, 1997"
ENDPROPERTIES
CHARS 8224
STARTCHAR J2121
ENCODING 8481
SWIDTH 960 0
DWIDTH 16 0
BBX 16 16 0 -2

----------------------------------------------------------------------
$Id: i18n.hlp,v 1.3 2000/02/02 14:54:54 toshi Exp $
