FreeBSD 한국어 문서화 프로젝트는 누구에게나 열려있고, 여러분의 참여를 적극 환영합니다. 다음과 같이 프로젝트에 참가하십시요.

  1. 메일링 리스트에 가입합니다.

    2. FreeBSD 한국어 문서화 프로젝트의 활동은 모두 메일링 리스트 (doc@kr.FreeBSD.org)상에서 이루어 집니다. 메일링 리스트 가입 안내를 참고하시어, ``doc'' 메일링 리스트에 가입하십시요

  2. 번역할 문서를 선택합니다.

    3. 프로젝트 진행 상황표를 살펴본 후, 아직 번역되지 않은 화일을 선택합니다.

  3. 메일링 리스트에 알립니다.

    4. 작업을 시작하기 전에 먼저 메일링 리스트에 알리십시오. 알리지 않고 작업을 해버리면 다른 사람과 작업이 중복되어 헛된 노력이 될 수도 있습니다.

  4. 번역 작업을 합니다.

    5. 작업 방법은 프로젝트 성격에 따라 조금씩 다를 수 있습니다. 해당 프로젝트의 작업안내서를 참고합니다.

  5. 번역된 문서를 제출합니다

    6. 이곳에 번역된 문서를 업로딩한후, 메일링 리스트에 번역이 완료되었음을 알립니다.
프로젝트에 참가하신 분들은 프로젝트 참여자란에 영구 기록됩니다.