James Raynard
<jraynard@freebsd.org>
Àú.,
ÃÖÁØÈ£
<cjh@kr.FreeBSD.org>
¿ª.
1998³â 10¿ù 16ÀÏ ÃÖÁ¾¼öÁ¤
FreeBSD Æ÷Æ® ÄÝ·º¼ÇÀº ÃÖ¼ÒÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
Çغ» »ç¶÷Àº ¾Ë°ÚÁö¸¸, °ø°³ Ç¥ÁØ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Çãdz¿¡µµ ½ÇÁ¦ ¼·Î ´Ù¸¥ À¯´Ð½º ¹öÀü¿¡¼ µ¿ÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¾ò´Â °ÍÀº Áö·çÇÏ°í ±î´Ù·Î¿î ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ±ú²ýÇÏ°Ô ÄÄÆÄÀÏµÇ°í ½º½º·Î ¸Â´Â À§Ä¡¿¡ ¼³Ä¡µÇ¸ç ``Æ÷À常 ¶âÀ¸¸é'' ¿ÏÀüÇÏ°Ô µ¿ÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ã´Â´Ù¸é ±²ÀåÇÑ Çà¿îÀÏ °ÍÀÌÁö¸¸, ºÒÇàÈ÷µµ ÀÌ·± ÀÏÀº µå¹´´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ²Ï³ª ¸Ó¸®¸¦ ±ÜÀûÀÌ°Ô µÇ°í, ÀÏÂï ¸Ó¸®°¡ ¹é¹ßÀÌ µÇ°Ô Çϰųª ½ÉÇÏ¸é ¸¸¼º Å»¸ðÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ÇÁ·Î±×·¥µµ ¸¹ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù...
¾î¶² ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹èÆ÷º»Àº ¼³Á¤ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °ø·«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌÁß ¸î¸îÀº ´ë´ÜÈ÷ ¶È¶ÈÇÏÁö¸¸, ¿©·¯ºÐÀÇ ½Ã½ºÅÛÀÌ µé¾îº¸Áöµµ ¸øÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÀDZ⠾ç¾çÇÏ°Ô À̾߱âÇÏ´Â ºÒÇàÇÑ ½À¼ºÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±×·¯°í¼´Â À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀÇ ±â¸»°í»ç¿¡³ª ³ª¿Ã ¹ýÇÑ Áú¹®À» ¸¹ÀÌ ¹°¾îº¾´Ï´Ù (``ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ gethitlist ÇÔ¼ö°¡ fromboz¿¡ ´ëÇÑ const Æ÷ÀÎÅ͸¦ µ¹·ÁÁÝ´Ï±î ¾Æ´Ï¸é const frombozÀÇ Æ÷ÀÎÅ͸¦ µ¹·ÁÁݴϱî? Foonix ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ¿¹¿Ü 󸮸¦ Çմϱî? ¾Æ´Ï¸é ¿Ö ¾Æ´ÏÁÒ?'').
´ÙÇàÈ÷µµ Æ÷Æ® ÄÝ·º¼Ç¿¡´Â ÀÌ ¸ðµç ¾î·Á¿î ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ¹Ì ³¡³ª ÀÖ¾î¼ ´ÜÁö 'make install'À̶ó°í¸¸ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µ¿ÀÛÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
pkg
ºÎµð·ºÅ丮